måndag 6 mars 2017

Axiom

Idag har jag stött på följande mening:
"Du är en rollfigur för oss!"

Och jag ba'



Jag fattar vad du menar, det gör jag, role model, förebild, rollfigur, men...
Det får som motsatt betydelse, dårå.
Som att "vara jätteledsen och gråta stora krokodiltårar" eller be någon att "göra mig en björntjänst".

Det är inte så lätt att förstå vad du menar.
Faktiskt.
Om man ska vara petig.
Och det är jag idag.